logo MamytwinkRéseau Mamytwink logo MamytwinkMamytwink.com logo Hearthstone-DecksHearthstone-Decks.com logo HeroesHeroes-Stratégie.com logo Overwatch WorldOverwatch-World.com
14

Bêta MoP : La forêt de Jade désactivée pour quelques temps

Dimanche 10 juin 2012 à 12h18, par
La Forêt de Jade bientôt désactivée

Dans un message daté d'il y a quelques jours, Blizzard nous apprend que la première zone de Mists of Pandaria, la Forêt de Jade, sera bientôt désactivée de la bêta. Les développeurs souhaitent à nouveau se pencher sur ce territoire afin de repenser certains détails de la zone. Le message indique que les personnages de la Horde se trouvant dans cette zone seront téléportés à la Vallée des Quatre Vents tandis que ceux de l'Alliance se retrouveront dans les Étendues de Krasarang. Les bêta-testeurs trouveront là-bas une quête permettant de palier le manque d'expérience.

Retrouvez le message officiel dans la suite de cette news. Qu'en pensez-vous ? Avez-vous apprécié cette zone si vous l'avez déjà testé sur la bêta ?

La forêt de Jade bientôt désactivée
With the next patch to the World of Warcraft: Mists of Pandaria beta, we will be temporarily removing the Jade Forest zone. We’re going to be making improvements to the zone, and want to put the focus of testing on other areas during this time.

As a result, starting with this next beta patch (which is coming soon™), you will find that you are no longer able to enter Jade Forest. If you have any characters that are hanging out in Jade Forest when the zone is disabled, they will be automatically ported out to the following locations:

  • Valley of the Four Winds (for Horde characters)
  • Krasarang Wilds (for Alliance characters)

Characters that need experience to continue testing can visit either Orgrimmar or Stormwind. In each faction city, there will be an NPC that provides a quest which will reward enough XP to boost your characters from 85 to 86, as well as send you to Valley of the Four Winds to continue questing from there.

We expect Jade Forest to be offline for an extended period of time; we’ll provide further details as we progress with our updates to the zone. Thank you for testing Mists of Pandaria!

Source : Blizzard

Avatar de Eberos

À propos de l'auteur : Eberos

Depuis mars 2012, Eberos rédige des news pour Mamytwink.com. Il a également de nombreux guides à son actif, comprenant le fameux guides de montures ou encore le guide des mascottes. Pour finir, il s'agit d'une véritable encyclopédie vivante puisqu'il connait une très grandes parties de secrets et mystères de l'histoire d'Azeroth.

Retour aux news

Commentaires (14)


Karna
  • 120 messages

+
+0
-
J'ai pas vu spécialement de bug deçu , bizarre
Embu
  • 3910 messages

+
+0
-
Les 12 lignes en langue étrangère caractérisées par des mots inconnus m'ont effectivement convaincu quant à l'explication de cette fermeture x)
Whreith
  • 7232 messages

+
+0
-
Y'a rien de très compliqué à comprendre je peux faire une petite traduction rapide si ça peut aider, mais c'est très bien résumé sur le site.

Avec le prochain patch de world of warcraft MoP, nous allons temporairement retirer la Forêt de Jade. Nous sommes entrain de faire des changements dans cette zone et nous souhaitons rentre les tests des autres zones en avant pendant ce temps.

Donc, avec le prochain patch (qui arrivera bientôt), vous ne pourrez plus entrer dans la Forêt de Jade. Si vous avaient des personnages présent dedans, ils seront transférés quand le zone ne sera plus accessible, il seront téléporté vers les destinations suivantes :
- Vallée de l'Éternel Printemps pour la horde
- Etendues de Karasang pour l'alliance

Les personnages qui ont besoin d'expérience pour continuer les test peuvent aller à Orgrimmar ou à Hurlevent. Dans chacune de ces capitale il y aura un PnJ qui donnera une quête donnant suffisamment d'expérience pour passer du niveau 85 au niveau 86 et vous enverra dans la "Valley of Four Winds" (=Vallée de l'Éternel Printemps ?) pour continuer les quêtes à partir d'ici.

Nous pensons que la Forêt de Jade sera indisponible pendant une longue période, [nous vous fournirons plus d'information sur notre progression avec nos mises à jour de la zone] <-*pas trouvé mieux comme traduction*
Merci pour tester Mists of Pandaria.

Source : Blizzard
Traduction : Whreith


PS : il faudrait parler du boost d'exp dans la news :p
Eberos
  • 1691 messages

+
+0
-
Bonjour à toutes et à tous.

> Wreith : Il s'agit de la Vallée des Quatre Vents, j'ai confondu avec une autre région. J'ai rajouté la quête donnant l'expérience manquante dans la news, merci !
Whreith
  • 7232 messages

+
+0
-
De rien, j'ai réutilisé la news pour traduire le nom des zones, mais je ne les connais pas en VF :/
Phil
  • 829 messages

+
+0
-
Pour ton anglais Wreith : Wind => Vent donc Valley of the four wind : vallée des quatres vents et printemps c'est " Spring " ^^ :P

Par contre j'ai jamais entendu parler de Krarasang :/
Whreith
  • 7232 messages

+
+0
-
Citation de PhilPour ton anglais Wreith : Wind => Vent donc Valley of the four wind : vallée des quatres vents et printemps c'est " Spring " ^^ :P

Par contre j'ai jamais entendu parler de Krarasang :/


Ouais mais pour le nom des zone j'ai ré-utiliser les noms de la news ne sachant pas comment blibli avait choisi de traduire le nom de ces zones ;)
Phil
  • 829 messages

+
+0
-
Oui, ça peut prêter à confusion :p
Whreith
  • 7232 messages

+
+0
-
Au passage si vous voulez (et que vous trouvez ça utile) je veux bien essayer de traduire les patch notes, si j'ai le temps et que c'est pas trop technique (ou trop long).

Au passage je joue sur la béta en VO donc pour les traductions des zones/techniques ça risque de pas être ça.
Phil
  • 829 messages

+
+0
-
Après si y a un ou deux mots qui te gènent va sur des dico en ligne c'est assez utile ;)
Et merci pour les traductions des patch notes ( même si pour moi ça peut aller niveau anglais :P )

Ajouter votre réaction

Afin de poster une réaction, vous devez être connecté !

Connexion
Inscription

Retour aux news