logo MamytwinkRéseau Mamytwink logo MamytwinkMamytwink.com logo Hearthstone-DecksHearthstone-Decks.com logo Overwatch WorldOverwatch-World.com
18

Blizzard interdit un addon de doublage pour WoW

Mercredi 14 mars 2018 à 17h25, par

blizzard interdit un addon de doublage pour wow

Blizzard ne rigole pas avec la propriété intellectuelle. En effet, l'éditeur Californien vient d'interdire un addon proposant à la communauté de doubler les PNJ de quêtes.

Cet add-on, nommé Voice Acted Quests permettait aux joueurs de doubler les PNJ de quêtes afin de rendre Azeroth plus immersif. Cependant, pour des raisons de propriété intellectuelle, Josh Allen a demandé officiellement la suppression de cet addon. Une nouvelle, qui, comme le changement d'aubergiste pour Hearthstone, attriste la communauté.

Retrouvez notre traduction du communiqué de Josh Allen à la suite de cet article ainsi qu'une vidéo présentant l'addon Voice Acted Quests.

Voice Acted Quests : suppression de l'add-on de doublage

Blizzard Posté par Blizzard (Source)

Bonjour TioMiklas.

Je suis Josh Allen, de l'équipe communautaire de World of Warcraft. Nous avons découvert votre projet de doublage des voix du jeu, et je dois avouer que le travail est vraiment impressionnant !

Malheureusement, on m'a informé que ce projet enfreignait les lois relatives à la propriété intellectuelle et qu'il était impossible pour nous de vous autoriser à continuer. Cela vous rappelle probablement une situation similaire avec l'addon Warcraft Tales il y a quelques mois. Même si votre projet est sensiblement différent, nous considérons tout de même qu'il s'agit d'une adaptation d'un travail existant.

Pour cette raison, nous devons vous demander d'arrêter la production et la distribution de l'addon Voice Acted Quests. Plutôt que d'intenter directement une action en justice, on m'a demandé de venir vous porter le message et de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir. Comme je l'ai dit, c'est un projet très impressionnant et nous reconnaissons que vous avez investi une quantité considérable d'énergie dedans. Malheureusement, nous ne pouvons autoriser un tel projet utilisant nos textes sous copyright.

Désolé pour la mauvaise nouvelle.

Désolé également pour le délai de réponse. Je me suis mis d'accord avec mes supérieurs pour répondre à vos questions.

Le problème n'a rien de financier. Le problème est que Blizzard ne souhaite pas que des parties tierces créent du contenu in game en lien avec l'histoire de WoW, et mettre en place une performance vocale pour des dialogues prééxistants en fait partie. Personne ici n'essaie d'être fourbe - je suis sincère quand je dis que nous trouvons votre travail impressionnant.

C'est à peu près tout ce que je peux vous dire de mon côté. Les éléments plus techniques proviendront de notre équipe juridique.

Voice Acted Quests : un addon communautaire pour le doublage de WoW

Avatar de Zecharia

À propos de l'auteur : Zecharia

Zecharia est le co-webmaster de Hearthstone-Decks et Overwatch-World. Il accompagne également régulièrement Mamytwink dans ses vidéos sur YouTube et vous conte également l'histoire de vos cartes Hearthstone favorites.

Retour aux news

Commentaires (18)

Tous les commentaires Top commentaires

+
+7
C'est dommage, c'est le genre d'addon qui donne vraiment envie !
+
+0
je pense qu'il on plus peur que certain parte en dérive avec de t'elle addon
Volubal
  • 665 messages

+
+16
Ben qu'ils mettent des dialogues s'ils veulent pas qu'on fasse le travail à leur place ^^
Mojoon
  • 1 message

+
+2
C'est vrai que c'est dommage, c'est un travail de dingue mais pour ce genre de boulot seul Blizzard peut s'occuper de ça en même temps
Slayde
  • 639 messages

+
-3
sérieux il y a pire ... il y en as d'autre qu"il pourrai supprimer à la place.
Uruguen
  • 32 messages

+
+18
Je joue à WoW avec mon petit frère (18ans) de temps en temps. Le seul problème, c'est qu'il a des GROSSES difficultés à lire le texte des quêtes (raison pour laquelle je joue avec lui, je les lui lis). Un addon tel que celui-ci aurait permis de le laisser jouer bien plus, et surtout, sans avoir besoin d'aide pour la lecture.
Nugget
  • 148 messages

+
+0
Quel Dommage, cette Addon auraient était super ! Meh :/
Valane
  • 31 messages

+
+10
Et pourquoi ne pas le recruter au lieu de tej son boulot en mode "on est vraiment désolé mais tout ton taff là, on s'en branle, c'est interdit" ?
M. DeFeu
  • 27 messages

+
+1
Je l'aurais bien téléchargé, là, mais Blizzard fait encore un caprice, dommage ... Ça avait l'air bien sympa en plus !
beetonio
  • 13 messages

+
+3
Perso je pense à un projet annexes qu'ils comptent un jour mettre en "gain" additionnel d'une extension, genre : doublage vocale des quêtes comme pour les exped de Légion par exemple. Et vu que le producteur de l'addon a pris les devants sur eux bé Bli2 lui dit gentiment: "stp t'arrête de suite de marcher sur un de nos projets secrets sinon c'est procédure judiciaire et tout ce qui en découle... amicalement".
Après si son taf est si impressionant comme le souligne le Mj que Bli2 le recrute ou qu'il rachète cet addon je sais pas ^^

Ajouter votre réaction

Afin de poster une réaction, vous devez être connecté !

Connexion
Inscription

Retour aux news