Réseau Mamytwink
Mamytwink.com
Hearthstone-Decks.com
Overwatch-World.com
A peine un mois avant la sortie du patch 11.2, Blizzard publie une nouvelle audio intitulée « Le Destin tragique de K’aresh »
Cette nouvelle audio inédite a été écrite par Adam Christopher et illustrée par Cynthia Sheppard. Vous en apprendrez un peu plus sur la chute de K’aresh, le monde natal dévasté des négociants et des Éthériens.
Cette nouvelle est donc disponible et se divise en 3 chapitres, La voix du Vide, La guerre de la Dévoration, et Ethereum à découvrir sans plus attendre dans la suite de cet article.
Nouvelle audio Warcraft : « Le Destin tragique de K’aresh »
Posté par Blizzard (Source)Lancez-vous dans une aventure épique avec « Le Destin tragique de K’aresh », une nouvelle audio inédite écrite par Adam Christopher et illustrée par Cynthia Sheppard.
Laissez-vous emporter par Ray Porter, la voix de l’Arpenteur des ombres, dans sa lecture de la chute poignante de K’aresh, le monde natal dévasté des négociants et des Éthériens, où se déroule la deuxième grande mise à jour de World of Warcraft: The War Within.
Chapitre I : La voix du Vide
Peu avant la chute de Dalaran, Alleria Coursevent interroge l’Arpenteur des ombres au sujet de la destruction de K’aresh, son monde natal, et du rôle qu’y aurait joué Xal’atath. L’Arpenteur lui conte alors l’histoire de K’aresh à l’apogée de sa splendeur et du jour où son Âme-monde l’a appelé à l’aide.
Chapitre 2 : La guerre de la Dévoration
Après l’assombrissement des cieux de K’aresh, l’Arpenteur des ombres découvre le nom de la menace qui s’est abattue sur son monde : Dimensius l’Omni-dévoreur. Alors que tout espoir semble perdu, l’Arpenteur et le Lacis élaborent un stratagème désespéré pour tenter de sauver leur planète.
Chapitre 3 : Ethereum
Lentement consumé par l’exposition constante à la puissante magie de ses barrières arcaniques, le peuple de K’aresh dépérit et la solution proposée par l’Arpenteur des ombres peine à convaincre jusqu’au Lacis. Son récit touche à sa fin tragique alors que ses alliés se déchirent et que K’aresh sombre dans le chaos.
Crédits
Histoire : Adam Christopher
Narration : Ray Porter
Illustrations : Cynthia Sheppard
Édition : Chloe Fraboni
Conception et direction artistique : Corey Peterschmidt, Cheung Tai
Consultation sur l’histoire : Sean Copeland
Consultation créative : Raphael Ahad, Nicholas McDowell, Chris Metzen, Stacey Phillips, Korey Regan, Stephanie Yoon
Production : Brianne Messina, Anastasiia Nalyvaiko, Takayuki Shimbo, Valerie Stone
Publié par Blizzard Entertainment.
Cette histoire est une œuvre de fiction. Les noms, personnages, lieux et incidents sont soit le fruit de l’imagination de l’auteur ou de l’artiste, soit utilisés de manière fictive, et toute ressemblance avec des personnes existantes, vivantes ou décédées, des établissements commerciaux, des évènements ou des lieux est purement fortuite.
Blizzard Entertainment n’exerce aucun contrôle sur les sites Internet d’auteurs ou de tiers ni sur leur contenu, et n’assume aucune responsabilité à cet égard.
Sur le même sujet
Sur le même sujet
Campagne de Terremine : Que contient le coffre de Renzi... 1 Correctifs Saison de la Découverte du 5 février : Cœur... 0 Le destin du Kirin Tor : La suite de quêtes est disponi... 9 Le destin du Kirin Tor : La suite de quêtes disponible... 2 Le destin du Kirin Tor : La force au cœur des ruines [S... 3
Melody, la touche féminine de Mamytwink.com. Elle a rejoint la rédaction durant l'été 2012 et égaie depuis les lecteurs du site par sa douceur et sa poésie. Outre ses nombreux guides, elle n'hésite pas à mettre en avant par le biais de ses news la créativité de la communauté.
Commentaires (21)
Citation de jeanmimiTon époque de francisation est fini même les quêtes sont traduites avec l'IA, puis ta francisation en général c'est plutôt de la médiocrité, ça me fait penser à certains québécois qui, malgré leur environnement anglophone propice à l'innovation et au succès financier, stagnent dans une certaine médiocrité. Ta maudite francisation et toi avec est la langue des inactifs et des arriérés, contrairement à l'anglais, qui est perçue comme la langue du commerce et du progrès.
Tu troll ?
Pourquoi Blizzard traduit son jeu dans les autres langues selon toi ? Par caprice ? C'est une volonté marketing d'étendre l'accessibilité linguistique de son jeu pour justement augmenter le nombre de clients, si demain WoW devenait un jeu 100% anglais, Blizzard perdrait des joueurs.
Et cela concerne aussi les objets dérivés, je ne pense pas que seuls les médiocres et inactifs français aient critiqués l'absence de traduction de cette nouvelle audio (et la précédente), il doit y avoir des allemands, des italiens, des espagnols, et même des chinois.
Par ailleurs d'autres objets dérivés de l'extension comme les nouvelles écrites ont été traduites, et si on revient à l'époque de Legion, les nouvelles audio avaient été traduites.
On peut conclure qu'il y a une dégradation du service fourni, techniquement parlant ce n'est pas très innovant et je doute que ça participe à une stratégie de succès financier.
Passons sur le double genre que je vomis tellement c'est une dégradation de notre langue au nom d'une idéologie mortifère.
Mais en écoutant l'audio tout en lisant, j'ai souvent roulé des yeux devant le manque de fidélité au texte original.
Ils ont peut être la compétence, mais certainement pas le sérieux professionnel.
C'est quand on se dit que l'on pourrait faire mieux tout seul que l'on se rend compte qu'il y'a un sacré problème.
Citation de Padawunj'en peu plus des commentaires de jeanmimi, sa maman a bien tourné a goldshire pour que ça soit un gros fils de pute comme ça, lui dans la vrai vie il a pas d'amis c'est sûr
Espèce de victime dommage que ta maman a ta naissance n'a pas fait une fausse pull a l'hôpital, c'est sur et certain que dans la vraie vie et ingame t'es la victime à abattre.
Cordialement jeanmimiiiiiiii
Citation de SmaugC'est moyen d'insulter les travailleuses de la Comté-de-l'Or, mais il a raison. Tu casses les couilles avec tes commentaires, ça fait pas mal de temps que tu trolles les gens sur ce forum, j'ai même pris le temps de créer un compte pour te le dire.
Donc tu crée un compte juste pour dire ça ensuite tu fais quoi, tu delete ton compte pour repartir dans le vide ? ou bien a part crée un seconde compte existant pour rattraper le tire bref casse toi pauvre tâche et parasite de racaille.
Citation de jeanmimiCitation de SmaugC'est moyen d'insulter les travailleuses de la Comté-de-l'Or, mais il a raison. Tu casses les couilles avec tes commentaires, ça fait pas mal de temps que tu trolles les gens sur ce forum, j'ai même pris le temps de créer un compte pour te le dire.
Donc tu crée un compte juste pour dire ça ensuite tu fais quoi, tu delete ton compte pour repartir dans le vide ? ou bien a part crée un seconde compte existant pour rattraper le tire bref casse toi pauvre tâche et parasite de racaille.
N’empêche, y a quand même quelque chose de vrai dans les commentaires auxquels tu réponds
C’est la précision avec laquelle il est possible de définir à quel point tu es un tocard multiposts :D
Moi tu peux m’insulter, me lâcher des commentaires style « victime etcetcetc »
Mon avantage c’est que j’en ai rien a caler :D
Citation de Chr046Citation de jeanmimiCitation de SmaugC'est moyen d'insulter les travailleuses de la Comté-de-l'Or, mais il a raison. Tu casses les couilles avec tes commentaires, ça fait pas mal de temps que tu trolles les gens sur ce forum, j'ai même pris le temps de créer un compte pour te le dire.
Donc tu crée un compte juste pour dire ça ensuite tu fais quoi, tu delete ton compte pour repartir dans le vide ? ou bien a part crée un seconde compte existant pour rattraper le tire bref casse toi pauvre tâche et parasite de racaille.
N’empêche, y a quand même quelque chose de vrai dans les commentaires auxquels tu réponds
C’est la précision avec laquelle il est possible de définir à quel point tu es un tocard multiposts :D
Moi tu peux m’insulter, me lâcher des commentaires style « victime etcetcetc »
Mon avantage c’est que j’en ai rien a caler :D
Dieu merci pas je ne suis un tocard multicomptes contrairement à plus haut ici.
Citation de Chr046Citation de jeanmimiCitation de SmaugC'est moyen d'insulter les travailleuses de la Comté-de-l'Or, mais il a raison. Tu casses les couilles avec tes commentaires, ça fait pas mal de temps que tu trolles les gens sur ce forum, j'ai même pris le temps de créer un compte pour te le dire.
Donc tu crée un compte juste pour dire ça ensuite tu fais quoi, tu delete ton compte pour repartir dans le vide ? ou bien a part crée un seconde compte existant pour rattraper le tire bref casse toi pauvre tâche et parasite de racaille.
N’empêche, y a quand même quelque chose de vrai dans les commentaires auxquels tu réponds
C’est la précision avec laquelle il est possible de définir à quel point tu es un tocard multiposts :D
Moi tu peux m’insulter, me lâcher des commentaires style « victime etcetcetc »
Mon avantage c’est que j’en ai rien a caler :D
Et pour finir dit ce que tu veux je m'en câlisse il se reconnaîtra cette erreur de la nature.
Ajouter votre réaction
Afin de poster une réaction, vous devez être connecté !
Coupe des Royaumes de l'Est
Le Destin tragique de K’aresh : La nouvelle audio Warcraft