logo MamytwinkRéseau Mamytwink logo MamytwinkMamytwink.com logo Hearthstone-DecksHearthstone-Decks.com logo Overwatch WorldOverwatch-World.com
57

Patch 8.2 : Arrivée à Nazjatar, Azshara et Corsandre (spoilers)

Jeudi 18 avril 2019 à 14h40, par

patch 8.2 : arrivee a nazjatar, azshara et corsandre (spoilers)

Nazjatar est une zone engloutie sous les flots depuis des années. Au patch 8.2, le coeur d'empire Naga surgit des flots et les factions s'y aventurent pour affronter la reine Azshara au service des Dieux très anciens.

Au vu des premiers dialogues dataminés par Wowhead, il semblerait qu'Azshara soit extrêmement confiante en sa capacité à écraser la Horde et l'Alliance. Les dialogues vont de l'arrivée à Nazjatar jusqu'au triomphe contre Azshara en passant par la transformation de Corsandre.

Retrouvez notre traduction des dialogues dataminés à la suite de cet article. N'hésitez pas à nous donner votre avis et vos théories sur le maître d'Azshara.

Sommaire

Patch 8.2 : Lore des personnages et dialogues dataminés

Retrouvez les articles résumant les dialogues dataminés sur le PTR du patch 8.2. Attention, ces articles peuvent contenir d'importants spoilers.

AzsharaAzshara
Baine BFABaine

Départ pour Nazjatar

  • Sylvanas ordonne à la flotte de la Horde de se mettre en route vers Nazjatar.
  • L'Alliance n'est pas au courant des plans de Sylvanas.
  • Genn mobilise la flotte de l'Alliance car il pense pouvoir l'écraser en mer.

Version de l'Alliance

Genn : Champion, le maître espion Shaw nous informe que le reste de la flotte de la Horde s'apprêt à partir de Zuldazar.
Nous avons largement l'avantage du nombre en haute mer. Il faut saisir cette opportunité de finir la guerre une fois pour toutes !
Notre flotte est prête à mettre les voiles. Revenez à Boralus et retrouvez moi sur la Rédemption du vent en toute hâte !

Version de la Horde

Nathanos : Champion, la Dame Noire demande votre présence. Elle a mis au point un plan pour mettre un terme à ce conflit ridicule.
Notre flotte a commencé à se mobiliser. Bientôt, nous rencontrerons les armées de l'Alliance en mer et écraserons leurs chef par la force de notre Chef de guerre.
Retrouvez moi au port. Nous allons apporter la victoire... pour la Horde.

Nazjatar, zone du patch 8.2

Nazjatar, zone du patch 8.2

Nazjatar

Nazjatar

Nazjatar

Nazjatar


Trêve entre l'Alliance et la Horde

  • Après que Jaina a aidé la Horde à libérer Baine, elle discute avec Lor'themar.
  • Jaina et Lor'thermar se mettent d'accord sur une trêve à Nazjatar.
  • La paix est relativement fragile et les deux leaders s'accordent pour vaincre Azshara.
  • Retrouvez toutes les informations dans notre article sur le sauvetage de Baine par Jaina et Thrall.

Arrivée à Nazjatar et combat contre Corsandre

  • L'Alliance et la Horde sont attaqués par des Nagas lors de leur arrivée à Nazjatar.
  • Rapidement, Dame Corsandre se révèle, protégée par un bouclier magique.
  • Elle implore Azshara de lui conférer de la puissance.
  • Azshara transforme alors Dame Corsandre en un monstrueux géant des mers.

Les nagas ont été repoussé pour l'instant, mais d'autres arrivent.
Nous pouvons contenir le principal des forces ennemies ici pendant que nous champions poursuivent Azshara.
Shandris, Thalyssra, vous savez mieux que n'importe qui de quoi Azshara est capable.
Allez avec nos champions, aidez les à la trouver.
Bonne chance... à nous tous.
C'est bien que tu aies survécu. J'aurais détesté que nos retrouvailles s'arrêtent prématurément
C'en est assez de ces jeux, Azshara. Viens nous affronter !.
Patience petit être. Nous serons tous réunis très bientôt.
Une sombre présence se cache dans ce palais, corrompant tout ce qu'elle touche.

Corsandre est entourée d'un bouclier magique. Elle implore Azshara de lui confier plus de pouvoir.

Corsandre :Nous avions un accord, Azshara ! Donne moi le pouvoir que tu m'as promis !
Azshara : Oh, j'en ai bien l'intention. J'ai seulement envie que nos invités puissent assister à ta glorieuse ascension.
Corsandre : Toi ... Ceux qui ont contrariés mes plans à Boralus. Mais peu importe. Une nouvelle destinée m'attend.
Corsandre a pour but de nous retenir. Mais je peux sentir une puissante source de magie à proximité.
Si nous interrompons le flux de ces canalisations, la barrière de Corsandre tombera.
Faites tomber cette monstruosité, champions ! Nous devons arrêter le flux d'énergie qui provient de cette chambre !
La source magique est proche, mais procédez avec prudence.
Azshara ne la laissera pas sans surveillance.
Bien joué ! Nous devons maintenant trouver et détruire la dernière source.
Plus tôt nous le ferons, plus grandes nos chances seront de déjouer le plan d'Azshara
La barrière est tombée ! Nous allons voir si Corsandre est toujours aussi courageuse sans barrière magique pour la protéger.
Corsandre : Alliance ... Horde ... imbéciles .. tous autant que vous êtes ! Vous battre entre vous, aveugles. Mais vous l'apprendrez bien assez tôt !

Azshara transforme alors Corsandre en géant des mers et il faut l'affronter.

Corsandre :Tu ne peux pas partir en me laissant mourir ! Nous avions un marché !
Azshara : Contient toi, humain. Montre la foi que tu as en ta reine.
Azshara : Je ne les laisserai pas te prendre. Pas avant que tu ai complété ta destinée.
Corsandre : Non ! Pas comme ça ! Que m'arrive t-il ?
Azshara : Tu demandais à être puissante, Priscilla. Considère notre marché comme complété.

Combien de temps ai-je attendu pour ça.
Est-ce le pouvoir véritable ?
Marionnettes ... Idiots. La banshee vous as appâtés ... Vers votre propre abattoir. .
Donnez à Azshara ... ce qu'elle veut. N'Zoth va se réveiller ... Sa folie ... Arrive.

Corsandre parlait avec une langue de serpent, mais ... se pouvait-il qu'elle avait raison ? Avions nous été attirés à Nazjatar comme une partie d'un sombre marché ?

Modèle de Priscilla Corsandre au patch 8.2

Modèle de Priscilla Corsandre au patch 8.2

Le piège d'Azshara

  • L'avancée dans Nazjatar continue et Azshara est prise par surprise.
  • Elle utilise la puissance du coeur d'Azeroth pour lancer un rituel.
  • Azshara bloque toute téléportation vers l'extérieur. La Horde et l'Alliance sont coincées à Nazjatar.

Ah, bien. Vous êtes arrivés juste à temps pour accueillir ces petits.
Nous ne pouvons autoriser ces créatures à éclore. Elles vont envahir la surface !
Je devrais être en colère à cause de vos attaques brutales sur mes subordonnés, mais ... Je dois l'admettre, vous faites un formidable divertissement.
Peut être avait il raison après tout. Tu montres un très bon potentiel.
Assez joué, Azshara ! Cela doit être le dernier jour de ton règne corrompu !
Tu montres tant de compassion ! Les préparations sont presque complètes. J'attends ton arrivée.

Azshara :Tu me prends au dépourvu. Fort bien. Mais tu es enfermé ici comme moi. Il n'y à nul besoin que cela soit la fin ... Pour aucun d'entre nous.
Thalyssra : Que les étoiles nous sauvent ... Azshara puise dans le cœur d'Azeroth ! Elle utilise son énergie pour ses rituels !
Shandris : Champions, arrêtez-la !
Thalyssra :Ne baissez pas votre garde. Quelque chose remue ici ...
Lor'themar : Pouvez nous nous mettre à l'abri ?
Thalyssra : Elle empêche ... La téléportation.
Genn : Jaina ... Nous avons besoin d'une sortie !
Jaina : Elle ... bloque la téléportation.
Azshara : Quelle délicieuse ironie ... Le roi de diamant est devenu un pion.
Azshara : Je retiendrai les eaux ... Tant que je serai divertie.

Corsandre : Tu ne peux pas partir en me laissant mourir ! Nous avions un marché !
Azshara : Calme toi toi, humaine. Montre la foi que tu as en ta reine.
Azshara : Je ne les laisserai pas te prendre. Pas avant que tu ai complété ta destinée.
Corsandre : Non ! Pas comme ça ! Que m'arrive t-il ?
Azshara : Tu demandais à être puissante, Priscilla. Considère notre marché comme complété.

Palais éternel d'Azshara

Palais éternel d'Azshara

Palais éternel d'Azshara

Palais éternel d'Azshara


Visions de N'Zoth

  • Au cours de la rencontre avec Azshara, N'Zoth envoie des visions.
  • Un héraut appelle à son avènement.
  • Ces visions sont commandées par Azshara dans une démonstration de force.

Thalyssra :Il y à ... une présence ici. Des tentacules étreignent mon esprit ...
Héraut de N'Zoth : Les verrous s'affaiblissent. Le monde hurle.
Héraut de N'Zoth : N'Zoth se réveille une fois encore.
Shandris :Dehors ... Les piliers des titans. Les chaînes descendent dans l'obscurité.
Thalyssra : Azshara veut que nous voyons ça. Pourquoi ? Elle est certaine que jamais nous ne laisserons ce monstre libre !
Shandris : Vous n'avez pas le temps de prévenir les autres ! Nous devons en finir, champions ... Maintenant !
Azshara :Bien joué ! Il est si rare que des mortels dépassent mes attentes. Si seulement tes amis en avaient été capables.
Azshara : Cet Humain novice et l'Elfe pâle avec l'épée. Et bien ... Des pertes acceptables.
Shandris : Menteuse.
Azshara : C'est comme ça que l'on récompense ma générosité ? Pour les privilèges que je vous ai accordé ?
Azshara : Venez, héros. Prouvez votre valeur. Trouvez moi ... Dans le cercle des étoiles.

Azshara puise dans le coeur d'Azeroth pour faire renaître l'Empire Noir

Azshara puise dans le coeur d'Azeroth pour faire renaître l'Empire Noir

Rencontre avec les Ankoan

  • L'Alliance tombe sur Okani, un maître lame du peuple des Ankoan.
  • Les Ankoan sont des Jinyu des profondeurs.
  • Ils se battent également contre Azshara.

Par ici.
Il y a une grande source de puissance juste devant nous.
Une autre embuscade de nagas !
No. Je suis Okani, Maître-lame des Ankoans.
Nous partageons un ennemi commun. Venez, je vais vous mener en lieu sûr.
Et pourquoi devrions-nous vous faire confiance ?
Un peuple appelé Jinyu a aidé l'Alliance en Pandarie. Êtes-vous de leur espèce ?
Notre clan chasse dans les profondeurs de l'océan. Nous avons quitté la terre il y a bien longtemps.
Nous partons pour notre abri dans les récifs. Venez, ou ne venez pas. Mais décidez vite.
Cela pourrait-être un piège. Que dites-vous Jaina ?
Ils sont notre meilleur espoir. Mon instinct me dit de leur faire confiance-- du moins pour le moment.
Très bien. Okani, nous venons avec vous.
Par ici. Mon peuple va retenir l'ennemi pendant que nous avançons au travers de l'armée principale.
Vous avez trouvé un refuge ici ?
Il n'y a aucun refuge ici, vous n'êtes en sécurité nulle part. Elle regarde toujours.
"Elle" ? De qui parlez-vous ?
Vous ne savez vraiment pas à qui appartient ce royaume, créature terrestre ?
Azshara. Peut-être la sorcière la plus puissante qui ait jamais existé.
Vous n'avez pas pu arriver ici par accident. Elle voulait que vous veniez ici.
Mon clan tient cette position. Les vôtres sont les bienvenus ici, tant que vous respectez nos traditions.

Les Ankoans au patch 8.2

Les Ankoans au patch 8.2

Les Ankoans au patch 8.2

Les Ankoans au patch 8.2

Combat contre Azshara

  • Lors du combat contre Azshara dans son palais, elle absorbe la puissance du coeur d'Azeroth.
  • Le coeur d'Azeroth détient la puissance nécessaire pour libérer un Dieu très ancien de sa prison.
  • Elle indique vouloir faire renaître l'Empire Noir et en devenir la reine.
  • Après le combat, Lor'themar et Jaina se mettent d'accord pour mettre fin à la guerre entre l'Alliance et la Horde.

Azshara : Vous voyez la vérité maintenant, n'est-ce pas, héros ? Chacune de vos actions était soumise à ma volonté.
Azshara : Le Nain maladroit croyait que vous pourriez sauver Azeroth en accumulant de la puissance dans votre petit coeur brillant. Le don d'un titan endormi.
Azshara : Oui, le coeur d'un Titan était ce qu'il me fallait. Non pas pour soigner le monde... mais pour briser les liens qui retiennent un dieu prisonnier.
Azshara : Le rituel est presque termine. L'Empire Noir s'élève... et le monde attend sa véritable Reine. Jaina : Vous ne porterez aucune couronne aujourd'hui.

Jaina : Thalyssra, aide moi ! Nous pouvons la retenir ici si nous sommes deux !
Thalyssra : Maintenant vous saurez ce que cela fait d'être piégée, Azshara !
Azshara : Je suis Azshara ! J'étais destinée à régner ! Aucune force ne peut me lier !
Shandris : Encore une fois votre empire s'effrite, Azshara. Votre maître sera déçu par cet échec.
Jaina : Elle voulait nous diviser. Se battre entre nous nous distrait de cette véritable menace.
Lor'Themar : Azshara n'était la seule à nous manipuler. J'aurais du le voir plus tôt.

Azshara dans son Palais éternel, le prochain raid de l'extension

Azshara dans son Palais éternel, le prochain raid de l'extension

Avatar de Zecharia

À propos de l'auteur : Zecharia

Zecharia est le co-webmaster de Hearthstone-Decks et Overwatch-World. Il accompagne également régulièrement Mamytwink dans ses vidéos sur YouTube et vous conte également l'histoire de vos cartes Hearthstone favorites.

Retour aux news

Commentaires (57)

Tous les commentaires Top commentaires

+
+2
-
Citation de MalkhaarTrès sympa dis donc le scénario de Nazjatar :)

Ouf, je suis rassuré de voir qu'Azshara est seulement emprisonnée, pas tuée...
J'aime beaucoup la façon avec laquelle est amené le retour des DTAs sur Azeroth ! Ça hype pas mal pour les prochaines extensions :D

Ta tout dit

Le fait que azshara est toujours vivante n'est qu'un piège pour moi je pense. Pourquoi garder la reine azshara vivante si il y a pas quelque chose à côté ? =)
+
+0
-
Mais j'ai un doute sur le si elle est capturé ou qu'elle c'est barré pendant le raid.
Rahel
  • 372 messages

+
+3
-
Sylvanas envoie sa flotte à Nazjatar + le fait que Corsandre y soit déjà..

N'aurait-elle pas comploté avec les DTA/Nazjatar pour lutter contre l'Alliance ?
RedBadBunny
  • 241 messages

+
+8
-
Nathanos qui parle d'une guerre ridicule.
C'est l'hôpital qui se fout de la charité.
C'est quand même sa reine adorée qui a lancé le conflit.

En vrai entre ça et Mechagon, le patch 8.2 m'a l'air grandiose
Valyrion
  • 2 messages

+
+0
-
Bien que ce soit "A l'heure de sa troisième mort, ELLE acceuille notre arrivée", ca pourrait etre un personnage masculin, tel que Thrall, qui est mort une fois étant bébé avant que Guldan le "verdifie" et une deuxième fois, plus spirituelle quand les éléments l'ont "abandonnés"...
Kaelisra
  • 181 messages

+
+3
-
Citation de ValyrionBien que ce soit "A l'heure de sa troisième mort, ELLE acceuille notre arrivée", ca pourrait etre un personnage masculin, tel que Thrall, qui est mort une fois étant bébé avant que Guldan le "verdifie" et une deuxième fois, plus spirituelle quand les éléments l'ont "abandonnés"...

En anglais c'est "At the hour of her third death, she will usher in our coming".

Le "her" de "her third" indique bien que le personnage concerné est de sexe féminin.
Maslenain
  • 430 messages

+
+6
-
Au vu de la subtilité habituelle de Blizzard, je miserais d'avantage sur Alleria, étant le seul personnage à dire explicitement qu'elle a le sentiment d'être déjà morte deux fois. (cf son dialogue avec Turalyon dans la Vallée des Héros)
Kaelisra
  • 181 messages

+
+2
-
Citation de MaslenainAu vu de la subtilité habituelle de Blizzard, je miserais d'avantage sur Alleria, étant le seul personnage à dire explicitement qu'elle a le sentiment d'être déjà morte deux fois. (cf son dialogue avec Turalyon dans la Vallée des Héros)

Alleria peut être une bonne candidate en effet. Ce ne sont pas des morts physiques mais pour elle c'est tout comme donc, pour moi, ça peut marcher.
+
+2
-
Je pense que sylvanas sera la personne qui fera transition entre bfa et la futur extension, je pense qu'elle est contrôlé ou du moins du côté de N'zoth
RedBadBunny
  • 241 messages

+
+2
-
Alleria c'est possible mais... Trop facile.
Franchement c'est un personnage qu'a été énormément réclamé encore, la faire poper à Argus pour en faire une méchante à l'extension d'après, ça va jaser.

De plus elle a été relativement absente tout bfa-durant. La faire arriver comme ça de nul part, y'en a qui resteraientt hyper perplexe et s'attendait à autre chose.
Mais oui c'est une possibilité. Après j'veux pas faire mon complotiste, mais si c'est dit explicitement c'est peut-être pour nous induire en erreur et nous faire poper soudainement un truc qui nous est pas venu à l'esprit.
(Mais qui nous décevrait quand même vu l'incroyable qualité d'écriture)

Ajouter votre réaction

Afin de poster une réaction, vous devez être connecté !

Connexion
Inscription

Retour aux news