logo MamytwinkRéseau Mamytwink logo MamytwinkMamytwink.com logo Hearthstone-DecksHearthstone-Decks.com logo Overwatch WorldOverwatch-World.com
34

Dialogues dataminés du patch 8.3 : Nouvelles prophéties d'Il'gynoth (SPOILERS)

Mardi 08 oct. 2019 à 13h59, par

dialogues datamines du patch 8.3 : magni, d.a.m.e, ra-den et brann

Plusieurs dialogues liés aux événements du patch 8.3 ont été dataminés par nos confrères de Wowhead. On y découvre plusieurs échanges entre les personnages importants de Battle for Azeroth.

Ainsi, Magni et Brann s'interrogent sur leur combat contre les Dieux très anciens. D.A.M.E rencontre Ra-Den et les horreurs au service de N'Zoth se déchaînent à Uldum ainsi qu'en Pandarie. Notez également qu'Il'gynoth est un des boss de Ny'alotha et qu'il dispose de nouvelles prophéties.

Retrouvez les traductions des dialogues à la suite de cet article. N'hésitez pas à donner votre avis sur ces derniers dans les commentaires.

Sommaire

Dialogues dataminés du patch 8.3

Retrouvez les différents articles compilant des dialogues dataminés pour le patch 8.3 de WoW.

Nouvelles prophéties d'Il'gynoth

Il'gynoth est de retour avec des énigmes et des prophéties au patch 8.3. Attention, ces traductions ne sont pas officielles.

  • Il'gynoth : Avant que les ombres ne tombent, le Père du Sommeil aura savouré son festin.
  • Il'gynoth : L'être d'or réclame un trône vacant. La couronne de lumière n'apportera que les ténèbres.
  • Il'gynoth : Quand ler maîtresse les appelle, les neuf corbeaux s'envolent. Chacun cherche un prix pour obtenir ses faveurs.
  • Il'gynoth : Le vassal de la vie déguise la trahison. Attention aux yeux du vert.
  • Il'gynoth : Cinq lanternes, maintenant éteintes. La flamme qu'elles cherchent illumine le chemin du maître.
  • Il'gynoth : La reine aveugle manie un sceptre d'os. Depuis les profondeurs, elle en appelle au destin funeste.
  • Il'gynoth : L'être rusé s'agenouille devant 6 maîtres, mais n'en sert qu'un.

Mathias Shaw et Valeera

Valeera Sanguinar : Cette guerre amère est terminée, pourtant peu d'entre nous sont enclins à célébrer. Notre roi encore moins que les autres.
Mathias Shaw : Un poids important repose sur les épaules du Roi Anduin. Je doute que son fardeau ne s'allège de si tôt.
Valeera Sanguinar : Et le votre, Shaw ? Que fait le maître espion de Hulevent en temps de paix ?
Mathias Shaw : Vous savez comme moi qu'un véritable espion ne se repose jamais. Il y a toujours de nouveaux complots à découvrir. Cela dit, je trouverai peut-être un peu de temps pour moi.
Valeera Sanguinar : Juste pour vous ?
Mathias Shaw : Il y quelqu'un que j'aimerai... apprendre à connaître. Mais ce sont des choses qui prennent du temps. Il faut faire attention.
Valeera Sanguinar : Des paroles digne d'un vrai espion. Souvenez-vous, le bonheur est quelque chose de fuyant. Trouvez-le tant que vous le pouvez, Shaw.
Mathias Shaw : Peut-être, Valeera. Peut-être.

Magni et Brann

Magni et Brann se retrouvent pour discuter de leur avenir et de la politique à Forgefer. Il se pourrait que Magni retrouve sa forme normale.

Magni : Je sais que nous avons un funeste combat à livrer... Mais cela fait du bien de manier à nouveau un marteau.
Brann : Et bien, tu n'as pas perdu ton talent ! C'est bon de te revoir au coeur du combat.
Magni : Après tout le mal que les Dieux très anciens ont infligé à Azeroth, je dois prendre part au combat.
Brann : Tu as fait plus qu'il n'en faut, Magni. Et quoi qu'il arrive, je resterai avec toi jusqu'au bout.

Magni : Brann. Tu retournes souvent à Forgefer ?
Brann : De temps en temps, du moins j'essaie. Pourquoi demandes-tu, mon frère ?
Magni : Je... Moira, comment va-t-elle ?
Brann : Tu devrais être fier. C'est une meneuse forte, et une bonne mère. Mais... tu devrais lui demander toi-même.
Magni : Oui, tu as raison. C'est juste... Pour moi, c'est plus facile de parler à une planète qu'à ma propre fille.
Brann : Remercie la Forge de t'avoir donné une chance de faire changer ceci. D'arranger les choses entre-vous.
Magni : Oui, c'est bien ce que j'ai prévu de faire. Pour sa mère... et pour moi.

Brann, D.A.M.E et Ra-Den

D.A.M.E fait la connaissance de Ra-Den, ancien gardien des titans asservi par le Roi Tonnerre. En discutant avec Brann, D.A.M.E veut

Brann : Alors nous y voila... Tous les bidules que les titans ont laissé derrière eux pour contenir les Dieux très anciens.
D.A.M.E : Confinement du Dieu très ancien compromis. Réorigination immédiate recommandée.
Brann : Je sais, mais si on ne calibre pas correctement la Forge, on ne va pas simplement détruire N'Zoth, on va écraser le monde entier avec lui !
D.A.M.E : Déclaration incorrecte. La séquence de réorigination préserve l'intégrité structurelle du monde Azeroth.
Brann : Oui, la planète va survivre, mais un monde c'est plus que des montagnes et des rivières. C'est fait de tout ce que les gens appellent le foyer.
D.A.M.E : Erreur. Entrée inconnue.
Brenn : J'avais bien peur que tu dises quelque chose comme ça...

Ra-Den : D.A.M.E, vous avez reconfiguré le Moteur de Nalak'sha pour fournir sa puissance à la Forge de l'origination ?
D.A.M.E : Affirmatif.
Ra-Den : Incroyable ! Le niveau d'expertise que cela a du requérir... Vous m'impressionnez.
D.A.M.E : Protocole de réception de compliment activé : Merci.
Ra-Den : J'aimerai... avoir l'opportunité de discuter de ce sujet plus en détail avec vous.
D.A.M.E : Prévision de la conversation pour le prochain cycle. Veuillez patienter.
Ra-Den : Oh. Oui. Bien sûr.

Avatar de Zecharia

À propos de l'auteur : Zecharia

Zecharia est le co-webmaster de Hearthstone-Decks et Overwatch-World. Il accompagne également régulièrement Mamytwink dans ses vidéos sur YouTube et vous conte également l'histoire de vos cartes Hearthstone favorites.

Retour aux news

Commentaires (34)

Tous les commentaires Top commentaires

Glemka37
  • 413 messages

+
+5
-
Ok 1ère prophétie, on peut clairement parler d'Illidan je pense. (je me trompe sans doute haha)

Le père ça doit être Aman'thul.
L'être d'or est sans doute un titan.
Le vassal de la vie déguise la trahison, attention au vert, me fait penser à Eonar, ou à Malfurion (et un peu à Shrek j'avoue :)).
L'être rusé s'agenouille devant 6 maitres mais n'en sert qu'un. ça me fait penser aux titans encore une fois, l'être rusé serait Illidan, et parmi les titans, il y a un traitre, qui va sans doute remplacer Sargeras.
La reine aveugle me fait penser d'abord à Tyrande, plutot qu'à Sylvanas, par contre je n'ai aucune théorie la dessus, à par le fait que Malfurion ET Tyrande vont nous trahir.
Talédar
  • 82 messages

+
+3
-
Pour moi:
L’être d’or pourrait certainement être Calia Menethil.
Le vassal de la vie serait Malfurion, les yeux du vert peut-être une référence au rêve d’émeraude.
L’Etre rusé me fait penser à Illidan qui est resté au Panthéon avec les Titans.

Pour le reste, je donne ma langue aux chats.
Akenslash
  • 22 messages

+
+0
-
Illidan qui sert Sargeras au final ça pourrait coller les deux ont casiment le même chemin . Sargeras a sûrement due parler longuement avec illidan et on convenu d'un accord . Ensuite on parle clairement de helya avec les corbeau . La reine aveugle je vois pas qui c'est peut-être métaphorique ou alors il y a vraiment une femme aveugle ou du moins une reine aveugle je sais pas trop ou la prêtresse réprouvés la je sais plus son nom
Daqiao
  • 63 messages

+
+1
-
Citation de AkenslashIllidan qui sert Sargeras au final ça pourrait coller les deux ont casiment le même chemin . Sargeras a sûrement due parler longuement avec illidan et on convenu d'un accord . Ensuite on parle clairement de helya avec les corbeau . La reine aveugle je vois pas qui c'est peut-être métaphorique ou alors il y a vraiment une femme aveugle ou du moins une reine aveugle je sais pas trop ou la prêtresse réprouvés la je sais plus son nom


Jaina peut être la reine aveugle
ou alors Calia qui est la reine de Lordaeron
Heinze
  • 8 messages

+
+4
-
Y'a que moi qui pense à Alexstrazsa pour le vassal de la vie et les yeux du vert ?
Kleym
  • 72 messages

+
+3
-
Il faudrait traduire le dialogue entre Lor Themar et Thalyssra :) je dis ça, je dis rien
Mk-Rokudô
  • 343 messages

+
+2
-
Il'gynoth : L'être rusé s'agenouille devant 6 maîtres, mais n'en sert qu'un.

Je prend un risque si je propose Sylvanas pour celui-là ? Parce qu'elle fait des pactes avec tout le monde ( donc plus ou moins des allégeances ) mais ne sert personne ( enfin, mis à part elle, mais peut-être qu'il y a encore quelqu'un d'autre derrière ) au final x)


Il'gynoth : La reine aveugle manie un sceptre d'os. Depuis les profondeurs, elle en appelle au destin funeste.

Helya qui rumine sa vengeance peut-être...


Il'gynoth : L'être d'or réclame un trône vacant. La couronne de lumière n'apportera que les ténèbres.

Calia qui réclame le trône de sa famille et souhaite prendre les réprouvés sous son aile, probablement.
Puck58
  • 15 messages

+
+1
-
"L'être d'or réclame un trône vacant. La couronne de lumière n'apportera que les ténèbres." - Pour moi c'est clairement Calia qui veut récupérer le trône de Lordaeron et venir en aide à "son peuple".
"Quand leur maîtresse les appelle, les neuf corbeaux s'envolent. Chacun cherche un prix pour obtenir ses faveurs." - Ici je pensais à Tyrande qui demanderait à des Gardiennes de traquer Sylvannas.
"Le vassal de la vie déguise la trahison. Attention aux yeux du vert." - Alors là j'avoue j'ai pensé à Krasus, au vol rouge mais je ne vois pas trop où ça nous mène. Je pense qu'il nous faut plus de détails.
" Cinq lanternes, maintenant éteintes. La flamme qu'elles cherchent illumine le chemin du maître." - Les Cinq Aspects devenu mortels, cherchent quelques choses qu'N'Zoth convoite.
"La reine aveugle manie un sceptre d'os. Depuis les profondeurs, elle en appelle au destin funeste." - Sylvannas aveuglée par ses convictions en appel à des puissances qu'elle tire probablement d'Helya.
Pour les deux autres je sèche. Une idée ?
Xinatonn
  • 2 messages

+
+0
-
"L'être d'or réclame un trône vacant. La couronne de lumière n'apportera que les ténèbres."
Ça me fait vraiment penser à Yrel et ses fanatiques de la lumières qu'on à pu voir à l'oeuvre lors des quêtes pour débloquer les Orcs Mag'har. Je les verraient bien comme une potentielle menace pour les patchs à venir.
"La reine aveugle manie un sceptre d'os. Depuis les profondeurs, elle en appelle au destin funeste."
Pour celle là je ne sais pas trop mais ça me rappelle un peu Helya et les profondeurs du Hellheim.
En tout cas j'ai vraiment hâte de voir les théories les plus folles de chacun en rapport avec ces "Prophéties".
Zecharia
  • 812 messages

+
+9
-
Citation de KleymIl faudrait traduire le dialogue entre Lor Themar et Thalyssra :) je dis ça, je dis rien

Je m'en occupe, par ordre de priorité ! Et les feux de l'amour sont moins importants que la menace des Dieux très anciens :p

Ajouter votre réaction

Afin de poster une réaction, vous devez être connecté !

Connexion
Inscription

Retour aux news