Réseau Mamytwink
Mamytwink.com
Hearthstone-Decks.com
Overwatch-World.com
Plusieurs dialogues liés aux événements du patch 8.3 ont été dataminés par nos confrères de Wowhead. On y découvre plusieurs échanges entre les personnages importants de Battle for Azeroth.
Ainsi, Magni et Brann s'interrogent sur leur combat contre les Dieux très anciens. D.A.M.E rencontre Ra-Den et les horreurs au service de N'Zoth se déchaînent à Uldum ainsi qu'en Pandarie. Notez également qu'Il'gynoth est un des boss de Ny'alotha et qu'il dispose de nouvelles prophéties.
Retrouvez les traductions des dialogues à la suite de cet article. N'hésitez pas à donner votre avis sur ces derniers dans les commentaires.
Sommaire
Dialogues dataminés du patch 8.3
Retrouvez les différents articles compilant des dialogues dataminés pour le patch 8.3 de WoW.
- Avenir et gouvernance de la Horde
- Avenir des réprouvés sans Sylvanas
- Le plan d'Azshara et Sylvanas
- Le destin d'Irion et des vols draconiques
- Nouvelles prophéties d'Il'gynoth
- Race alliée Mécagnomes et Gelbin Mekkanivelle
- Tyrande et la paix entre la Horde et l'Alliance
- Discussion entre Jaina et Anduin sur le Roi Liche
Nouvelles prophéties d'Il'gynoth
Il'gynoth est de retour avec des énigmes et des prophéties au patch 8.3. Attention, ces traductions ne sont pas officielles.
- Il'gynoth : Avant que les ombres ne tombent, le Père du Sommeil aura savouré son festin.
- Il'gynoth : L'être d'or réclame un trône vacant. La couronne de lumière n'apportera que les ténèbres.
- Il'gynoth : Quand ler maîtresse les appelle, les neuf corbeaux s'envolent. Chacun cherche un prix pour obtenir ses faveurs.
- Il'gynoth : Le vassal de la vie déguise la trahison. Attention aux yeux du vert.
- Il'gynoth : Cinq lanternes, maintenant éteintes. La flamme qu'elles cherchent illumine le chemin du maître.
- Il'gynoth : La reine aveugle manie un sceptre d'os. Depuis les profondeurs, elle en appelle au destin funeste.
- Il'gynoth : L'être rusé s'agenouille devant 6 maîtres, mais n'en sert qu'un.
Mathias Shaw et Valeera
Valeera Sanguinar : Cette guerre amère est terminée, pourtant peu d'entre nous sont enclins à célébrer. Notre roi encore moins que les autres.
Mathias Shaw : Un poids important repose sur les épaules du Roi Anduin. Je doute que son fardeau ne s'allège de si tôt.
Valeera Sanguinar : Et le votre, Shaw ? Que fait le maître espion de Hulevent en temps de paix ?
Mathias Shaw : Vous savez comme moi qu'un véritable espion ne se repose jamais. Il y a toujours de nouveaux complots à découvrir. Cela dit, je trouverai peut-être un peu de temps pour moi.
Valeera Sanguinar : Juste pour vous ?
Mathias Shaw : Il y quelqu'un que j'aimerai... apprendre à connaître. Mais ce sont des choses qui prennent du temps. Il faut faire attention.
Valeera Sanguinar : Des paroles digne d'un vrai espion. Souvenez-vous, le bonheur est quelque chose de fuyant. Trouvez-le tant que vous le pouvez, Shaw.
Mathias Shaw : Peut-être, Valeera. Peut-être.
Magni et Brann
Magni et Brann se retrouvent pour discuter de leur avenir et de la politique à Forgefer. Il se pourrait que Magni retrouve sa forme normale.
Magni : Je sais que nous avons un funeste combat à livrer... Mais cela fait du bien de manier à nouveau un marteau.
Brann : Et bien, tu n'as pas perdu ton talent ! C'est bon de te revoir au coeur du combat.
Magni : Après tout le mal que les Dieux très anciens ont infligé à Azeroth, je dois prendre part au combat.
Brann : Tu as fait plus qu'il n'en faut, Magni. Et quoi qu'il arrive, je resterai avec toi jusqu'au bout.
Magni : Brann. Tu retournes souvent à Forgefer ?
Brann : De temps en temps, du moins j'essaie. Pourquoi demandes-tu, mon frère ?
Magni : Je... Moira, comment va-t-elle ?
Brann : Tu devrais être fier. C'est une meneuse forte, et une bonne mère. Mais... tu devrais lui demander toi-même.
Magni : Oui, tu as raison. C'est juste... Pour moi, c'est plus facile de parler à une planète qu'à ma propre fille.
Brann : Remercie la Forge de t'avoir donné une chance de faire changer ceci. D'arranger les choses entre-vous.
Magni : Oui, c'est bien ce que j'ai prévu de faire. Pour sa mère... et pour moi.
Brann, D.A.M.E et Ra-Den
D.A.M.E fait la connaissance de Ra-Den, ancien gardien des titans asservi par le Roi Tonnerre. En discutant avec Brann, D.A.M.E veut
Brann : Alors nous y voila... Tous les bidules que les titans ont laissé derrière eux pour contenir les Dieux très anciens.
D.A.M.E : Confinement du Dieu très ancien compromis. Réorigination immédiate recommandée.
Brann : Je sais, mais si on ne calibre pas correctement la Forge, on ne va pas simplement détruire N'Zoth, on va écraser le monde entier avec lui !
D.A.M.E : Déclaration incorrecte. La séquence de réorigination préserve l'intégrité structurelle du monde Azeroth.
Brann : Oui, la planète va survivre, mais un monde c'est plus que des montagnes et des rivières. C'est fait de tout ce que les gens appellent le foyer.
D.A.M.E : Erreur. Entrée inconnue.
Brenn : J'avais bien peur que tu dises quelque chose comme ça...
Ra-Den : D.A.M.E, vous avez reconfiguré le Moteur de Nalak'sha pour fournir sa puissance à la Forge de l'origination ?
D.A.M.E : Affirmatif.
Ra-Den : Incroyable ! Le niveau d'expertise que cela a du requérir... Vous m'impressionnez.
D.A.M.E : Protocole de réception de compliment activé : Merci.
Ra-Den : J'aimerai... avoir l'opportunité de discuter de ce sujet plus en détail avec vous.
D.A.M.E : Prévision de la conversation pour le prochain cycle. Veuillez patienter.
Ra-Den : Oh. Oui. Bien sûr.
Sur le même sujet
Sur le même sujet
Patch 8.1.5 : Le destin de Derek Portvaillant (dialogue... 106 Dialogues dataminés : Bwonsamdi, Derek Portvaillant et... 181 Dialogues et scènes dataminées : Sylvanas, Tyrande et D... 88 Dialogues dataminés : Le destin de Rastakhan, Saurcroc... 184
À propos de l'auteur : Zecharia
@Zecharia_HSZecharia est le co-webmaster de Hearthstone-Decks et Overwatch-World. Il accompagne également régulièrement Mamytwink dans ses vidéos sur YouTube et vous conte également l'histoire de vos cartes Hearthstone favorites.
Commentaires (34)
Citation de SmasherCitation de Glemka37Alors que pourtant... Mon dieu ce qu'ils auraient pu faire, sans déconner, tu me mets à la place de "Ion Jegachelejeu", j'aurais refait le pari d'un voyage dans le temps.
Mettant le scénario en forme pour qu'au final toutes les temporalités du vol de bronze finissent en vol infini, qu'on doit remonter à la source de tout ça, hop ils nous renvoient au premier empire noir, quand toutes les terres ne faisaient qu'une, qu'elles étaient séparées en domaine de DTA, et sous domaine des aspects élémentaires, juste avant l'arrivée des titans.
Ce qui donnerait : On arrive en plein temps de domination des DTA, quand ils sont puissant, au lieu de sauver le monde, on doit "gagner du temps" puisqu'on sait que les titans vont arriver, ce qui fait qu'au lieu de raid purement offensifs, nous aurions des raids défensifs, ou le principe serait de fuir, plutot que d'aller affronter le boss de fin.
Une fois que les titans sont la, on entre en communication avec eux, on leur explique tout, on stoppe la création de la Legion ardente (ou en tout cas son avancement) en démontrant à Sargeras qu'au final on a toujours des opportunités (ou l'effet inverse, puisque notre seule opportunités est de retourner dans le passé à ce moment la).
En gros on ferait un résumé de tout ce qui a été baclé dans les dernières extensions.
Le voyage dans le temps, la Legion ardente, les titans, sans doute les naarus, les élémentaires, l'empire noir, et la création des peuples insectes.
C'est pas compliqué.
très bonne idée mais ca marquerait la fin du jeu vu qu'il n'y aura plus de menace
Les voidlord, la lumière, les secrets autour d'Elune, l'éclosion d'Azeroth, les dragon qui pourraient vouloir affronter les mortels pour retrouver leurs pouvoirs, le roi liche, les restes d'Argus.
Puis, franchement, dans Wow, on a jamais "construit" quelque chose, on a toujours subit l'influence des menaces futures, il serait peut-être temps de remettre un petit peu le bordel en Azeroth x)
Citation de Glemka37Citation de SmasherCitation de Glemka37Alors que pourtant... Mon dieu ce qu'ils auraient pu faire, sans déconner, tu me mets à la place de "Ion Jegachelejeu", j'aurais refait le pari d'un voyage dans le temps.
Mettant le scénario en forme pour qu'au final toutes les temporalités du vol de bronze finissent en vol infini, qu'on doit remonter à la source de tout ça, hop ils nous renvoient au premier empire noir, quand toutes les terres ne faisaient qu'une, qu'elles étaient séparées en domaine de DTA, et sous domaine des aspects élémentaires, juste avant l'arrivée des titans.
Ce qui donnerait : On arrive en plein temps de domination des DTA, quand ils sont puissant, au lieu de sauver le monde, on doit "gagner du temps" puisqu'on sait que les titans vont arriver, ce qui fait qu'au lieu de raid purement offensifs, nous aurions des raids défensifs, ou le principe serait de fuir, plutot que d'aller affronter le boss de fin.
Une fois que les titans sont la, on entre en communication avec eux, on leur explique tout, on stoppe la création de la Legion ardente (ou en tout cas son avancement) en démontrant à Sargeras qu'au final on a toujours des opportunités (ou l'effet inverse, puisque notre seule opportunités est de retourner dans le passé à ce moment la).
En gros on ferait un résumé de tout ce qui a été baclé dans les dernières extensions.
Le voyage dans le temps, la Legion ardente, les titans, sans doute les naarus, les élémentaires, l'empire noir, et la création des peuples insectes.
C'est pas compliqué.
très bonne idée mais ca marquerait la fin du jeu vu qu'il n'y aura plus de menace
Les voidlord, la lumière, les secrets autour d'Elune, l'éclosion d'Azeroth, les dragon qui pourraient vouloir affronter les mortels pour retrouver leurs pouvoirs, le roi liche, les restes d'Argus.
Puis, franchement, dans Wow, on a jamais "construit" quelque chose, on a toujours subit l'influence des menaces futures, il serait peut-être temps de remettre un petit peu le bordel en Azeroth x)
Les naruu sont en soit pas une menace, les vols draconiques ne seraient jamais crée si on combattait nous même les DTA pdt l'empire noir, l'éclosion d'azéroth ne serait pas réellement une menace nn plus a moins qu'elle soit corrompue, le roi liche est une création de kil'jeaden, or si on empêche la création de la légion ardente, on empêche aussi la corruption de kil'jeaden et Archimède, donc pas de RL, et au passage pas de reste d'argus car si la légion n'est pas crée, les érédars reste trkl sur leur planètes. Si on fait un saut dans le passé et qu'on modifie toute l'histoire, ça empêche au final la création de beaucoup de méchant, or sans méchants pas d'histoire à raconter. Je pense que c une théorie a écarter
Je vois Sylvanas ou azshara comme la reine aveugle. Le sceptre pourrait coller avec xal'athas. On sait que Sylvanas avait réussi à se procurer cette lame, et qu'elle avait fait un marcher avec azshara. On ne connait pas encore les motifs du marché pour Sylvanas, mais on sait que azshara VOULAIT se procurer la dague. On sait que xal'athas est une création du vide, donc elle pourrais parfaitement manipuler celui ou celle qui la contrôle, d'où le mot aveugle. Azshara, qui avait trahi n'zoth, pourrait parfaitement se libérer pour au final se faire corrompre par xal'athas et donc servir les desseins des DTA d'où "elle en appelle au destin funeste"
Citation de Puck58Citation de Glemka37Citation de Puck58" Cinq lanternes, maintenant éteintes. La flamme qu'elles cherchent illumine le chemin du maître." - Les Cinq Aspects devenu mortels, cherchent quelques choses qu'N'Zoth convoite.
Et non, puisque Thrall remplace le 5e aspect, en tant que Gardeterre.
Neltharion est mort :/
Ah oui pas faux et on peux même pas parler de Vol en terme général car pas de réel leader du coté du vol noir. Du coup va pour les cinq Titans "Aman'thul, Eonar, Norgannon, Golganneth et Aggramar" cherchant à ce qu'Azeroth s'éveille enfin tout comme N'Zoth, à la différence qu'N'zoth la veut corrompu. (Ou alors une autre théorie farfelu concernant une "purification" de Sargeras mais là c'est partir beaucoup trop loin).
Tu as oublié khaz'goroth (je sais pas du tout comment ça s'écrit), donc ca fait 6 donc ca colle pas trop aux titans. Je vois qd même les 5 cols draconique étant donné que le vol noir est entrain de renaître avec irion et corne d'ébène, ou alors les 5 piliers de la création mais la pareil c difficile a démontrer parce qu'on en parle pas DU TOUT a Bfa
Ajouter votre réaction
Afin de poster une réaction, vous devez être connecté !
Bazual
Fortifié
Volcanique
Malveillant
Dialogues dataminés du patch 8.3 : Nouvelles prophéties d'Il'gynoth (SPOILERS)